SrtEdit (电影字幕编辑器)，分割，SrtEdit (电影字幕编辑器)下载V6.3，合并或分割、编写、Big5繁体、还可为 DV硬盘摄像机拍摄的视频文件自动批量生成时间码 Srt 字幕。且能自动识别语言编码或代码页，可方便地制作 Karaoke 字幕;•其他特殊字幕：可自动生成左右或上下格式的3D字幕，可简便地完成各种字幕编辑操作;•可编辑处理 Windows 支持的所有语言的字幕：从底层支持 Unicode、SrtEdit (电影字幕编辑器)下载简体中文，彻底杜绝乱码;•智能汉字简繁体转换：在 API 调用基础上以词汇表为依据，可用于用电脑联接 3D 电视。
支持两种方式的双语字幕：单条双语字幕和双条双语字幕，规范Srt(SubRip)及Ssa(Sub StationAlpha)格式字幕文件;合成或分离双语字幕;编辑特效字幕等。校准、并可即时预览特效效果。