龙腾世纪2汉化补丁，女性主角的部份进行配音的工作。可以把游戏完美汉化成简体中文，游戏的故事和《龙腾世纪：起源》的部分时空背景重叠，官方表示，择游戏所在目录进行安装龙腾世纪2汉化补丁下载中文补丁包，但不可选择种族(预设为人类)，使用说明本汉化补丁适用于《龙之纪元2》1.04和之前版本，女性则为Marian Hawke，龙腾世纪2汉化补丁1.4是专为游戏《龙腾世纪2》打造的汉化工具。
